同志用語大全：甲、G軟、天菜、熊、出櫃是什麼意思？

剛開始接觸同志圈，或第一次打開 G軟，常常會看到一些看不懂的詞：甲甲、天菜、熊、葛格、出櫃、深櫃……這篇整理了台灣同志圈常見的用語，讓你看懂聊天內容，也更快融入。

用語會隨時間和社群改變，同一個詞在不同圈子裡的意思也可能不太一樣，以下是常見的用法供參考。

身分與社群

• 同志：泛指同性戀者，也常用來指整個 LGBTQ+ 社群。「男同志」「女同志」則分別指男同性戀和女同性戀。
• 甲／甲甲：台灣對男同志的俗稱，一般認為來自英文 gay 的諧音。圈內常用來自稱或互稱，語氣比較輕鬆。
• G／Gay：男同志，或泛指同志。
• 彩虹：同志社群的象徵，彩虹旗代表多元與驕傲。「彩虹友善」就是對同志友善的意思。
• 直男：異性戀男性。
• 雙性戀（Bi）：會喜歡男生，也會喜歡女生的人。
• LGBTQ+：女同志（Lesbian）、男同志（Gay）、雙性戀（Bisexual）、跨性別（Transgender）、酷兒或疑問中（Queer／Questioning）等多元性別族群的總稱。

出櫃相關

• 櫃子：比喻隱藏自己性傾向的狀態。
• 出櫃：公開或向他人表明自己的性傾向。可以只對朋友出櫃，也可以對家人、職場出櫃。
• 深櫃：完全沒有讓任何人知道自己是同志。
• 半出櫃：只有部分的人知道，例如朋友知道、家人還不知道。
• 被出櫃：在自己不願意的情況下，被別人公開性傾向。這會對當事人造成很大的傷害，請不要隨意把別人的性傾向告訴其他人。

想了解怎麼出櫃，可以參考 出櫃怎麼開始？給第一次的你。

交友與 App

• G軟：男同志交友軟體的俗稱，例如 Grindr、Blued、Hornet、南山。可以看 2026 G軟推薦。
• 天菜：非常符合自己喜好的理想型。「他根本是我的天菜」就是「他完全是我的菜」。
• 菜／是我的菜：喜歡的類型。
• 約：約見面，可能是交朋友、約會，有時也指約炮，要看上下文。
• 曖昧：互有好感、但還沒確定關係的階段。
• 穩交／穩定交往：有固定伴侶、確定交往。

外型與類型

男同志圈常用動物或稱謂來形容外型，以下是常見的說法：

• 熊：體型壯碩、毛髮較多，常有鬍子。「熊族」指喜歡這類型或屬於這類型的人。
• 猴：體型偏瘦、毛髮較多的類型。
• 狼：介於熊和猴之間，體格結實、有點毛髮。
• 精壯／壯：有在健身、肌肉線條明顯。
• 葛格：「哥哥」的可愛說法，常指年紀較大、比較成熟的一方。
• 底迪：「弟弟」的可愛說法，常指年紀較輕的一方。

這些標籤只是方便描述，不是每個人都喜歡被分類。尊重每個人想怎麼描述自己，是圈內交朋友的基本禮貌。

活動與場所

• 遊行：多指每年 10 月底在台北舉辦的臺灣同志遊行。可以看 2026 台灣同志遊行懶人包。
• 同志友善：店家或場所歡迎同志顧客，常會掛上彩虹旗或彩虹標誌。
• 同婚：同性婚姻。台灣自 2019 年 5 月 24 日起，同性伴侶可以登記結婚，詳見 台灣同婚登記怎麼辦？。

健康相關

• 篩檢：多指 HIV 或性病篩檢，參考 HIV 匿名篩檢怎麼做？。
• PrEP：暴露愛滋病毒前預防性投藥，事前服用的預防藥物。
• PEP：暴露愛滋病毒後預防性投藥，發生風險行為後 72 小時內使用，參考 PEP 是什麼？。
• U=U：「測不到＝傳不出」，指穩定治療、病毒量測不到的感染者，不會經由性行為傳染 HIV。

使用用語的小提醒

有些用語是圈內朋友之間的玩笑或自稱，例如「甲甲」，由不熟的人或圈外人使用時，可能讓人覺得被冒犯。如果不確定，用「同志」「男同志」最不會出錯，也可以直接問對方喜歡怎麼被稱呼。